翻譯探微
博客來
嗨！
您正在找 翻譯探微 這本書嗎？
這本 翻譯探微 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 翻譯探微 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 翻譯探微 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 翻譯探微 的內容簡介
本書是作者近十年來研究之成果，求探「微」而後知「著」，不少內容初次以中文發表。各章既獨立又相關，以反思中文翻譯研究為始，探討文本意義結構，剖析詩意翻譯效果。理論實踐並舉，語言文學兼顧。觀點鮮明、論證嚴謹、分析獨到，為一新進之譯學力作。
作者： 朱純深
新功能介紹- 出版社：書林出版有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2001/07/15
- 語言：繁體中文
商品網址: 翻譯探微
商品網址: 翻譯探微
▲美國西南航空一架波音737-700型客機的CFM56-7B型發動機爆炸，造成1死7傷事故。（圖／路透社）
旅遊中心／綜合報導
日前美國西南航空（Southwest Airlines）客機在半空中引擎爆炸，導致1人死亡及7人受傷事件，震驚之餘，卻發現機上多數人並沒有正確使用氧氣面罩。據哈芬登郵報報導，前空服和旅遊脫口秀主持人Bobby Laurie在網上分享氧氣面罩的重要知識。
「戴氧氣面罩就如同水肺潛水（scuba diving），需要同時罩住口鼻，必須提醒自己靠嘴巴呼吸，以獲取最多氧氣，直到飛機下降到不需要面罩的高度才能摘下。」Laurie接續表示，旅客沒有發現面罩並不是僵硬的固體，它其實是由柔軟塑料製成，把它想像成一個壓力球，可以拉伸以覆蓋鼻子和嘴巴。
▲當飛行高度上升，機內加壓系統會為機艙加壓，才能讓乘客不會因高空壓力和氧氣不足而感到不舒服。（示意圖／記者彭懷玉攝）
當飛機的飛行高度持續上升，機內加壓系統會為機艙加壓，才能讓乘客不會因高空壓力和氧氣不足而感到不舒服。若飛機在高空失壓，整架飛機的人都會暴露在缺氧的環境，此時氧氣面罩會從位子上方掉落，乘客應立即遮蓋口鼻並繫緊，戴好後再協助兒童戴上。
雖然飛行時空氣中的含氧量夠高，直到70,000英尺時它仍然保持在21%左右，但由於缺乏氣壓，每次呼吸都難以獲得足夠的氧氣，而氧氣面罩的作用就是幫助乘客在低壓情況下獲得所需的氧氣。若未正確戴上氧氣罩，仍然可以呼吸，只是高空氧氣非常稀薄，如果一直持續下去，可能會導致頭暈、視力問題、鼻出血、昏迷、耳膜受損，甚至無意識、腦損傷和承受死亡的風險。
▲無論是每週飛行還是每年搭飛機一次，每個人都應該仔細觀看安全示範和了解安全逃生卡內容。（示意圖／記者彭懷玉攝）
Laurie補充，乘客必須遵循戴上氧氣罩的指示，以便在飛機機艙失去壓力的情況下仍保持意識清醒，無論你是每週飛行還是每年搭飛機一次，都應該仔細觀看安全示範和了解安全逃生卡內容，千萬別忽略這個重要環節。
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
博客來 博客來網路書店
- 中級會計學新論(下冊)9版
- 投資學：理論與實務 (Bodie- Investments-10e)
- Macmillan(Elementary)：The Prince and the Pauper with Audio CDs-2片
9D25028CFA339A30
文章標籤
全站熱搜
留言列表
